giấc hoè

Friendly

The Vietnamese word "giấc hoè" refers to a "beautiful dream." It is a literary term that is somewhat old-fashioned and is not commonly used in everyday conversation. It evokes a sense of poetic imagery and idealism, often associated with pleasant or aspirational thoughts when one is dreaming or imagining.

Usage Instructions

• "Giấc hoè" can be used in poetic or literary contexts to describe dreams that are not just beautiful but also carry a sense of hope, aspiration, or nostalgia.
• It’s best used in written forms, such as poetry, stories, or romantic expressions, rather than in casual conversation.

Example

• In a Sentence: "Trong giấc hoè của tôi, tôi thấy mình bay lượn trên những đám mây." (In my beautiful dream, I see myself soaring above the clouds.)

Advanced Usage

• In literature, "giấc hoè" can be used metaphorically to refer to aspirations or desires that are beautiful yet perhaps unattainable.
• Poets might use "giấc hoè" to contrast with harsh realities, highlighting the beauty of dreams compared to the struggles of life.

Word Variants

While "giấc hoè" itself is a specific phrase, you might encounter related terms such as: - Giấc mơ: This means "dream" in a more general sense and is widely used. - Giấc mơ đẹp: This translates to "beautiful dream," which is a more common way to express a similar idea without the literary connotation.

Different Meanings

• In a more abstract context, "giấc hoè" can also imply an idealistic vision of life, not just limited to dreams during sleep.

Synonyms

• Giấc mơ: Dream
• Mộng mơ: Dreamy or having dreams
• Ước mơ: Aspiration or wish

Academic

1. (văn chương, từ cũ; nghĩa cũ) Beautiful dream